អធិរាជសំឡេងមាសកូរ៉េជប៉ុន Park Yong Ha - 박용하 - パク ヨンハ

Park Yong Ha - 박용하 - パク　ヨンハ (12 August 1977 - 30 June 2010)

១២សីហា                         កំណើតជីវី

ឆ្នាំ៧៧                             នារីកត់ត្រា

នឹកស្នាមញញឹម                 ប៉ប្រិមចរចា

ថតកុនសង្ហា                      Winter Sonata។

បង Park Yong Ha              វាចាស្រទន់

នេត្រាតូចតន់                    ដូចពេជ្រចរណៃ

កំលោះកូរ៉េ                        នារីញ័រភ័យ

ចម្រៀងប្រុសថ្លៃ                 តន្រ្តីរងំ។

សាលា Yona                        នាប្រទេសChad

រៀបចំស្អាតបាត                 គំនិតថ្លើមថ្លៃ

ចិត្តសប្បុរស                      បរិសុទ្ធប្រពៃ

សណ្តោសប្រុសស្រី            ក្នុងគ្រាលំបាក។

ពេលរដូវក្តៅ                      ពៅនឹកកន្លង

ចម្រៀងស្នេហ៍ស្នង             ទាំង Say Good-Bye

រៀបរាប់ពាក្យ Friend           Ji-Sub អ្នកអើយ

ចិត្តមិនកន្តើយ                   សំឡាញ់ដ៏ស្និទ្ធ។

ជប៉ុនកូរ៉េ                          អង់គ្លេសបកស្រាយ

ច្រៀងមិននឿយណាយ       ទោះទុក្ខដួងចៃ

ជំងឺឪពុក                          រៀមឈឺផ្សាក្រៃ

ញាប់ញ័រហឫទ័យ              ទប់ចិត្តមិនបាន។

៣០មិថុនា                         ឆ្នាំ២០១០

ស្រវឹងសន្ធប់                      វិបល្លាសការងារ

អាណិតឪពុក                    ទុក្ខរឹតគ្រាំគ្រា

សម្រេចចិត្តលា                  អត្តឃាតសង្ខារ។

រៀបរៀងដោយៈ ស្ទឹង ខៀវ (១៦.០៨.២០១៤)

Google Translate with Edition:
August 12, Your birth 
1977 Women recorded 
Miss smile Fresh Conversation 
Filmed Winter Sonata. 

Park Yong Ha Soft Voice 
Your eyes shining like diamond 
Korean Man all women in love 
Your song with sweet music. 

Yona School in Chad 
Well-built by your initiatives
Generosity and Innocence   
Pity people in difficulty. 

In summer I miss the past 
Your songs "Say Good-Bye"
Described "Friend" Ji-Sub 
Never ignore your close friend. 

Japanese, Korean, English song interpreted 
Singing not tired despite suffering
Father's disease Your great sorrows 
Trembling heart not restrained. 

30 June 2010 
alcohol disorder with working pressure 
Pity father suffer more heartbreaking
Decide to leave committing suicide.

So Ji-Sub (Best Friend) and Park Seung-In (Park Yong-Ha's Father)