Saturday, August 16, 2014

អធិរាជសំឡេងមាសកូរ៉េជប៉ុន Park Yong Ha



១២សីហា                         កំណើតជីវី
ឆ្នាំ៧៧                             នារីកត់ត្រា
នឹកស្នាមញញឹម                 ប៉ប្រិមចរចា
ថតកុនសង្ហា                      Winter Sonata

បង Park Yong Ha              វាចាស្រទន់
នេត្រាតូចតន់                    ដូចពេជ្រចរណៃ
កំលោះកូរ៉េ                        នារីញ័រភ័យ
ចម្រៀងប្រុសថ្លៃ                 តន្រ្តីរងំ។

សាលា Yona                          នាប្រទេសChad
រៀបចំស្អាតបាត                 គំនិតថ្លើមថ្លៃ
ចិត្តសប្បុរស                      បរិសុទ្ធប្រពៃ
សណ្តោសប្រុសស្រី            ក្នុងគ្រាលំបាក។

ពេលរដូវក្តៅ                      ពៅនឹកកន្លង
ចម្រៀងស្នេហ៍ស្នង             ទាំង Say Good-Bye
រៀបរាប់ពាក្យ Friend           Ji-Subអ្នកអើយ
ចិត្តមិនកន្តើយ                   សំឡាញ់ដ៏ស្និទ្ធ។

ជប៉ុនកូរ៉េ                          អង់គ្លេសបកស្រាយ
ច្រៀងមិននឿយណាយ       ទោះទុក្ខដួងចៃ
ជំងឺឪពុក                          រៀមឈឺផ្សាក្រៃ
ញាប់ញ័រហឫទ័យ              ទប់ចិត្តមិនបាន។

៣០មិថុនា                         ឆ្នាំ២០១០
ស្រវឹងសន្ធប់                      វិបល្លាសការងារ
អាណិតឪពុក                    ទុក្ខរឹតគ្រាំគ្រា
សម្រេចចិត្តលា                  អត្តឃាតសង្ខារ។

រៀបរៀងដោយៈ ស្ទឹង ខៀវ (១៦.០៨.២០១៤)







So Ji-Sub (Best Friend) and Park Seung-In (Park Yong-Ha's Father)

Khmer People, The Main Citizen of Funan, Chenla and Kambujadesa Empire (Cambodia)

  Khmer Woman From Kampong Cham Province in the Past Royal of Angkor Khmer Kambujadesa Empire (Cambodia at the peak in history) Khmer people...