Saturday, February 9, 2013

អ្នកចម្រៀងខ្មែរយុគមាស





អ្នកចម្រៀងខ្មែរ            ត្រឹមឆ្នាំ៧៥
សូរសៀងរណ្តំ             ប្រគំសប្បាយ
រស់សេរីសុទ្ធា              ស្រួយស្រែសស្រស់ស្រាយ
នារីទាំងឡាយ             គ្រប់កាយសរសើរ។

ហួយមាសស្រួយតូច    រនាតណែងណង
ពីបាត់ដំបង                 នាមមាសមេត្រី
ប៉ែនរ៉នកំប្លុក                ចម្រៀងញ័រកាយ
សូរស័ព្ទស្រួយក្រៃ        រីករាយកន្លង។

នាងហៃសុខុម             ម៉ៅសារ៉េតស្រី
សុតសុខាក្តី                សំដីពីរោះ
ឈឹមឈុនប៉ែនរ៉ម        ប៉ែនច​​ន្ថានោះ​
ឈ្មោះល្បីសាយសុស   តាមតូរ្យតន្តី្រ។

សូសាវឿនសំ-             ឡេងរៃកណ្តឹង
ស្រួយខ្លាំងលំនឹង         មាតាសារ៉ាវ៉ាន់
យំព្រំយិតថូ                 ថ្ងូរខៀមសោភ័ណ
ទួញកែវសាវឿន           ស៊ឹមទូចខ្លោចចិត្ត។

សៀងវ៉ាន់ធីលួង           លោមអូនផងណា                           
ក្លិនជាប់នាសា             កែវសុខាស្រាយ
រាត្រីភ្នំពេញ                 កែវសេដ្ឋាសាយ
ឈួនម៉ាឡៃស្តាយ        កាលពីវ័យក្មេង។

ទេសចរណ៍សៀងឌី      (អនុ)ស្សាវរីយ៍ព្រែកឆ្លូង
ភ្នំបូកគោខ្នង                ឈុនវណ្ណាដៅ
ថាជាតិខ្មែរមាន            តែសម្តេចឪ
វណ្ណារីពៅ                   បំភ្លេចមិនបាន។
                               
ផ្កាត្របែកព្រៃ              នាងឌីសាខន
តារាចោមច័ន្ទ              ប្រុសយំដែរហ្ន៎
កុំតែចោលអូន             ជួបសារឿនត
ឌីសាវ៉េតល្អ                 ស្នេហ៍ឆ្លងវេហា។

រាត្រីសួនស្នេហ៍            ក្បែរមាត់ទន្លេ                                 
ដឺម៉ុងដារ៉េ                   ដួងចិត្តសោកា
ប្រាថ្នារូបប្រុស             នាងឡុងស៊ីដា
នាងកែវមន្ថា               ​​​ ខ្យល់កំពូលភ្នំ។
                                                                                  
ថ្លែងនូវណារិន             កំលោះផ្ទះរួម
កែវកាន់ម៉ាយំ              នាមនាងនិមល
តំណក់ទឹកភ្នែក            រែងសោកកង្វល់
រួតរឹតអំពល់                 ដួងចិត្តភរិយា។

រីនាងស៊ិនគាត             ឆ្លៀតក្តិចស្រលាញ់
ហែមសុវណ្ណខ្នាញ់        ភ្លេងបើកវាំងនន
បទភ្លេងនាងនាគ          ញែមសាឌីទន់
កែវរដ្ឋាភ្លន់                  បងមិនគួរឃ្លាត។

នាងៗក្រមុំ                  សក្តិសមសំនៀង
សិល្បៈចម្រៀង            ច្រើនរយរូបទៀត
បង់បាត់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ        ស្លាប់និរទេសជាតិ
វាសនាសំពាធ             ឲ្យឃ្លាតឆ្ងាយបា្រណ។                    

ស៊ីនស៊ីសាមុត             រន្ធត់ឱរា
បំភ្លៃសោតា                 មហាក្រអួន
ម្ចាស់សំឡេងមាស       រាស្រ្តខ្មែរអង្រួន
ខ្ទរខ្ទារសមសួន            អង្គររដ្ឋា។

សុះម៉ាត់សូរធ្ងន់           ទន់អ៊ឹងណារី
ជើក(Jerk)វ៉ាសូវី           ចម្រៀងមន្តស្នេហ៍
យោធាអ៊ិនយ៉េង           ថ្លែងគង់ឌីយេ                                     
សាសងស្រុកស្រែ        កំលោះក្រមុំ។

ត្បិតឌុចគឹមហាក់          ឆ្លាក់ស្នេហ៍និស្ស័យ
អាប់ឌុលសារី              ពលទោអភ័ព្វ
ប៉ៃលិនខ្ញុំអើយ             ជាសាវឿនស័ព្ទ
ប្អូនប្រុសព្រាត់ស្លាប់      ស្តាប់ទូចចំរើន។

តូចតេងបួស្រា             ស័ព្ទសូរទឹកធ្លាក់
ម៉ុលកាម៉ាចអាក់          លាអ្នកមានគុណ
ស្រស់អ្វីស្រស់ម្ល៉េះ        នាយវ័រសារុន
លួងលោមបន្ទន់           ចិត្តមិត្តនារី។

តាសាឡួតជ័យ            លក់នំបញ្ចុក
ប្រជែងភូមិស្រុក           យកផលកម្រៃ
បាត់អូនបាត់សូន្យ        នរោត្តមសិរី
វុឌ្ឍសែនខ្វល់ខ្វាយ       សប្បាយត្រង់ដឺ។

យសអូឡារ៉ាំង             ភាំងតាមសុំស្នេហ៍
រាំវង់ហូរហែ                 ក្បែរសួនសារុំ
រាំប្រជាប្រិយ               អ៊ូសនរម្យទម
អ៊ឹមសុងសឺមសម         ឆ្នាំមុនលន្លោច។

ជុំកែមថែមទ្វីស            រាំអោយអស់ដៃ
រាំយប់រាំថ្ងៃ                  ដោយម៉ាសំកុល
មាសហុកសេងទុក្ខ       លលកញីឈ្មោល
មាសសាម៉នល            ជាងខាត់ស្បែកជើង។

បាត់អូនសូន្យឈឹង       ដឹងស៊ីសត្យា
កុលសែមសង្ហា            កញ្ញាតារាច័ន្ទ
រឿងកេរស្បៃប៉ាក់          មាសម៉េងហ៊ាងប៉ិន
ប៉ិចសាលឿនឆ្អិន          កុននិងចម្រៀង។

តារាបណ្តូលចិត្ត           មិត្តឃុនសារី
មិត្តសោមវ៉ាន់ស៊ី           កំលោះស្រុកស្រែ
សង្កែលីវតឹក                អូននឹកឃើញទេ
កុំយំណាស្នេហ៍            ថែគង់ចន្ថា។

មិត្តសស៊ីឡែត             ឆ្អែតចិត្តកំព្រា
ឱះឱ!ចន្ទ្រា                  ប្រណីរូបបង
ដៀងគង់សំអឿន          អាសូររៀមផង
អ៊ុចសឿងសាសង        ស្នេហ៍អូនស្នេហ៍ជាតិ។

ថ្ងៃជ័យអ្នកភ្នំ                ចោមតាតសំណាង
និពន្ធសំអាង               សាងហាសសាឡន
ម៉ាន់ឌេម៉ាន់ឌេ             ចេតនាស្រទន់
មិត្តយិនឌីកាន             ដានស្ទឹងរមាស។

កូនខ្មែរជួយជាតិ           មិត្តមេឃធារិទ្ធ
លោមថេតសម្បត្តិ        វិលវិញណាមុំ
ច្រៀងកងផាណូ           នារីទុក្ខធំ
មីនីកាយំ                    អស់សាំងតាមផ្លូវ។

សំនៀងរិទ្ធី                  កំហឹងជាតិខ្មែរ
ខឹងចិត្តព្រោះតែ            ជាតិខ្មែរគេប្លន់
សាំងសារុនឆ្ងាយ         ឱ!អ្នកមានគុណ
ច្រៀងចម្រៀងល្ខោន     លន្លង់អាលោះ។                            

មិត្តជិនសាខន             រាំតាមចង្វាក់
បទភ្លេងកន្ត្រាក់            តាមរបៀបថ្មី                                  
សម័យទំនើប              សែនស៊ីវិល័យ
មើលឃើញស្រស់ស្រី   ចង់ស្តីសាសង។

ទុក្ខអ្វីប្លែកម្ល៉េះ              ប្រល័យដួងចិត្ត
មាសសាលីឆ្អិត            អាណិតក្មួយស្រី
រាំរ៉ក់និងរ៉ូល                 សប្បាយពេកក្រៃ
ទូចសាលីថ្ងៃ               ណាក៏ស្រវឹង។

ភ្លេងការបុរាណ            នាយស៊ុយច្រៀងលេង
រណ្តំតាមភ្លេង              គូគ្រងម៉ឺនឆ្នាំ
មិត្តតាន់សុកូ               ស្នេហ៍ក្លាយជាកម្ម
គ្រាន់តែថាតាម            អ៊ុកស៊ីណារ៉េត។


អត្ថាធិប្បាយ               ផ្សព្វផ្សាយពីរោះ
ល្បីល្បាញសាយសុស  ឈ្មោះម៉ាឡៅពី
កវីសេកមាស              សណ្តំគ្រប់ទី
បុរសនារី                    កាលពីសង្គម។

អ្នកចម្រៀងខ្មែរ            សមសូរវាចា
បុរសសង្ហា                  ចងឃ្លារ៉ាយរ៉ាប់
ពុំសព្វពុំអស់               ព្រាត់ព្រោះរាយស្លាប់
រយគីឡូរាប់                 ជាប់ទៅស្រុកគេ។

ថ្ងៃយុគមាស               រាស្រ្តរីករាយក្រៃ
លង់តូរ្យតន្ត្រី               ប្រគំអឺងកង
ត្រូវអ្នកចម្រៀង            ពីរោះកន្លង
កោសល្យត្រសង         ចងចម្រៀងសួគ៌។

រៀបរៀងដោយ៖ ប៉ុក បញ្ញាវុធ  (០៩.០២.២០១៣)
E-mail: pokpanhavuth@gmail.com

Prājñā (Wisdom), the “states of deep sleep”

Prājñā refers to the “states of deep sleep”. Actually, enough sleep could help people to keep their brain healthy; Generally, everyone needs...