Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Anusavry Knorng Phnom Sampov”, Sung by: ROS Sereysothea




I.បោចផ្កាម្រះព្រៅ បាចទៅក្នុងខ្យល់ រសាត់ទៅដល់ ខ្នងភ្នំក្រពើ ភ្នំរំសាយសក់ ហាក់គ្មានអើពើ ជើងឈរពីលើ គន់មើលល្អាង អណ្តូងប្រេង។

Borch-Pka-Mras-Prov Bach-Tov-Knong-Kyol Rosat-Tov-Dol Knorng-Phnom-Kropeu Phnom-Rom-Sai-Sork Hak-Kmean-Eu-Peu Cheung-Chhor-Pi-Leu Kun-Meul-La-Ang-Andong-Breng.

II.ចូលល្អាងតែងខ្លួន ពួនចាក់គម្ពីរ អរុណនារី វត្តដូនជីក្មេង ល្អាងល្ខោនគក់ទ្រូង រូងតាំងគ្រឿងភ្លេង យើងបាយហើយគេង ស្តាប់ភ្លេងក្នុងល្អាងផ្កាស្លា។

Chol-La-Ang-Taeng-Kluon Puon-Chak-Kum-Pi A-Run-Neary Wat-Don-Chi-Kmeng La-Ang-Lakhorn-Kuok-Trung Rung-Tang-Kroeung-Pleng Yeung-Bay-Heuy-Keng Sdab-Pleng-Knong-La-Ang-Pka-Sla.

R.អូនចាំទាំងអស់ អនុស្សាវរីយ៍ កាលយើងទាំងពីរ ក្រេបរសស្នេហាឥលូវបាត់ឈឹង ឃើញតែថ្មដា ឯល្អាងផ្កាស្លា ក្លាយជាមរណៈ។

Oun-Cham-Teaing-Ors A-Nu-Sav-Ry Kal-Yeung-Teaing-Pi Kreb-Ruos-Snae-Ha Ey-Lov-Bat-Chheung Keunh-Tae-Thmo-Da Ae-La-Ang-Pka-Sla Klay-Chea-Mo-Ro-Nak.

III.ពន្លកម្រះព្រៅ ដុះឡើងវិញហើយបាត់តែត្រើណត្រើយ ទ្រូងអូនអួលអាក់ផ្នូរមួយយើងសាង ទុកស្លាប់ពីរនាក់ នៅតែប្រឡាក់ ស្នាមឆ្លាក់ឈ្មោះអូននិងបង។

Pun-Lok-Mras-Prov Dos-Leung-Vinh-Heuy Bat-Tae-Tran-Treuy Trung-Oun-Uol-Ak Phnor-Muoy-Yeung-Sang Tuk-Slab-Pi-Neak Nov-Tae-Bro-Lak Snam-Chhlak-Chhmuos-Oun-Neung-Borng.
(ភ្លេងរួចច្រៀងRនិងIIIឡើងវិញ)
(Music....Then Sing R and III Again)
នៅតែប្រឡាក់ ស្នាមឆ្លាក់ឈ្មោះអូននិងបង............


La Ang Spean in Battambang, The Oldest Prehistoric Site in Cambodia

  Pre-history in Cambodia is really important to tell about the past of Cambodia (Kamboja / Kambuja / Kanbawza). Cambodia locates in the mai...