Saturday, April 28, 2012

Lyric of “Prot Snae Nov Pech Chenda”, Sung by: ROS Sereysothea



I. ភ្នំវែងអន្លាយ រាយគ្នាព័ទ្ធពួង ដែនដីព្រៃជ្រៅជ្រោះជ្រង ទឹកហូរលង់ដងបុព្វតា ខ្ទមអ្នកបង់បត់ កត់ចាំវាសនា កត់ឈ្មោះជ្រោះពេជ្រចិន្តា ល្អាងទឹកនេត្រាគ្មានត្រើយ។

Phnom-Veng-Anlay Reay-Knea-Pot-Puong Den-Dey-Prey-Chrov-Chruos-Chrong Teuk-Hor-Lung-Dong-Boppata Ktom-Neak-Bong-Bot Kot-Cham-Veasna Kot-Chmuos-Chruos-Pech-Chinda  La-Ang-Teuk-Netra-Kmean-Treuy.

II. ទឹកជ្រោះបែកផ្សែង ប្រលែងនឹងថ្ម ខ្ញុំយំរងំបន្ទរ ទឹកភ្នែកស្រក់ហូរគ្មានស្បើយ កម្មអ្វីមកកាត់​ អោយព្រាត់បងហើយ អូនស្តាយប្រុសស្នេហ៍គ្មានស្បើយ យំកើយលើផ្នូរជីវ៉ា។

Teuk-Chruos-Bek-Phseng Broleng-Neung-Thmo Knhom-Yum-Ro-Ngum-Bantor Teuk-Phnek-Srork-Hor-Kmean-Sbeuy Kam-Avey-Mork-Katt Oy-Prot-Bong-Heuy Oun-Sday-Bros-Snae-Kmean-Sbeuy Yum-Keuy-Leu-Phnor-Chiva.

R. អូនជាក្រមុំ ក្រុងបាត់ដំបង ជួបនឹងប្រុសបង នៅពេជ្រចិន្តា យើងបានស្នេហ៍ស្និទ្ធិ ដួងចិត្តសត្យា រើសយកថ្មដា ពូនផ្នូរតែមួយ។

Oun-Chea-Kromom Krong-Bat-Dam-Bang Chuob-Neung-Bros-Bong Nov-Pech-Chinda Yeung-Ban-Snae-Snit Duong-Chit-Satya Reus-Yok-Thmo-Da Poun-Phnor-Tae-Muoy.

III. តែកម្មកំណាច អោយយើងព្រាត់គ្នា ព្រាត់ព្រោះមិត្តចិត្តឫស្យា ប្រល័យស្នេហ៍អោយរញ្ជួយ ដូចផ្ការលួស ព្យុះបោករលួយ ជាតិក្រោយសូមព្រះលោកជួយ ជួបនឹងបងមួយកុំឃ្លាត។

Tae-Kam-Kom-Nach  Oy-Yeung-Prot-Knea  Prot-Pruos-Mit-Chit-Reus-sya  Bro-Lay-Snae-Oy-Runh-Chuoy Doch-Pka-Ro-Luos Pyus-Bork-Ro-Luoy Cheat-Kroy-Sum-Preah-Lok-Chuoy Chuob-Neung-Bong-Muoy-Kom-Kleat.
(ភ្លេងរួចច្រៀងRនិងIIIឡើងវិញ)
(Music....Then Sing R and III Again)




La Ang Spean in Battambang, The Oldest Prehistoric Site in Cambodia

  Pre-history in Cambodia is really important to tell about the past of Cambodia (Kamboja / Kambuja / Kanbawza). Cambodia locates in the mai...