Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Sro Nos Our Chruv”, Sung by: SIN Sisamut and ROS Sereysothea


I. (ប)៖ ស្រណោះអូរជ្រៅ បងធ្លាប់ទៅលេងនឹងអូន ((ស)៖ទៅលេងនឹងអូន) ស្រណោះអូរជ្រៅ បងធ្លាប់ទៅលេងនឹងអូន កាច់ត្រួយត្រកួន កាច់ត្រួយត្រកួន ដែលស្រស់ស្រីស្ងួន ដាំទុកអោយបង។

(M): Sro-Nos-Our-Chruv Bong-Thloab-Tov-Leng-Neung-Oun ((F):Tov-Leng-Neung-Oun) Sro-Nos-Our-Chruv Bong-Thloab-Tov-Leng-Neung-Oun Kach-Truoy-Tro-Kuon Kach-Truoy-Tro-Kuon Dael-Sros-Srey-Snguon-Dam-Tuk-Oy-Bong.

II. (ស)៖ ស្រណោះច្រវ៉ា បងអុំច្រវ៉ាដងវែង ((ប)៖ច្រវ៉ាដងវែង) ស្រណោះច្រវ៉ា បងអុំច្រវ៉ាដងវែង បងអុំម្នាក់ឯង បងអុំម្នាក់ឯង អូនព្រួយចំបែង ក្រែងបងធ្លាក់ទឹក។

(F):Sro-Nos-Chro-Va Bong-Om-Chro-Va-Dong-Veng ((M):Chro-Va-Dong-Veng) Sro-Nos-Chro-Va Bong-Om-Chro-Va-Dong-Veng Bong-Om-Mneak-Eng Bong-Om-Mneak-Eng Oun-Pruoy-Chom-Beng Kraeng-Bong-Thleak-Teuk.

III. (ប)៖បើធ្លាក់ទឹកបឹង ព្រលឹងបងមិនសូវព្រួយ ((ស)៖បងមិនសូវព្រួយ)​ បើធ្លាក់ទឹកបឹង ព្រលឹងបងមិនសូវព្រួយ បងអាងអូនជួយ បងអាងអូនជួយ ទុកតែដៃមួយ ហុចអោយអូនចាប់។

(M):Beu-Thleak-Teuk-Boeung Pro-Leung-Bong-Min-Sov-Pruoy ((F):Bong-Min-Sov-Pruoy) Beu-Thleak-Teuk-Boeung Pro-Leung-Bong-Min-Sov-Pruoy Bong-Ang-Oun-Chuoy Bong-Ang-Oun-Chuoy Tuk-Tae-Dai-Muoy Hoch-Oy-Oun-Chab.

IV. (ស)៖បើចាប់ដៃបាន កុំស្មានថាអូននឹងលែង​ ((ប)៖ថាអូននឹងលែង) បើចាប់ដៃបាន កុំស្មានថាអូននឹងលែង អូសកាត់គុម្ពត្រែង អូសកាត់គុម្ពត្រែង របូតដៃឯង ទើបលែងដៃបាន។

((F):Beu-Chab-Dai-Ban Kom-Sman-Tha-Oun-Neung-Leng ((M):Tha-Oun-Neung-Leng) Beu-Chab-Dai-Ban Kom-Sman-Tha-Oun-Neung-Leng Ous-Kat-Kum-Treng Ous-Kat-Kum-Treng Ro-Bout-Dai-Eng Teurb-Leng-Dai-Ban.

(ភ្លេងរួចច្រៀងទាំងអស់ឡើងវិញ)
(Music....Then Sing All Again)

Khmer People, The Main Citizen of Funan, Chenla and Kambujadesa Empire (Cambodia)

  Khmer Woman From Kampong Cham Province in the Past Royal of Angkor Khmer Kambujadesa Empire (Cambodia at the peak in history) Khmer people...