Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Veasna Chamkar Samrong”, Sung by: HUY Meas



I. ឱ!វាលវាសនា ចំការសំរោង ភ្លឺស្រែស្លាបក្តោង ជិតរោងចាំចាប មើលទៅល្វឹងល្វើយ ប្រលាយទឹកព្រៀប ស្រូវទុំដួលរាប ព្រោះធ្ងន់នឹងផ្លែ។

Or!Veal-Veasna Cham-Kar-Sam-Rong Phleu-Srae-Slab-Kdong Chit-Rong-Cham-Chab Meurl-Tov-Lveung-Lveuy Bro-Lay-Teuk-Preab Srov-Tum-Duol-Reab Pruos-Thngun-Neung-Phlae.

II. ក្រលេកមើលមេឃ យល់មេឃស្រទំ គយគន់ទៅភ្នំ ភ្នំខ្ពស់បាំងខែ យកដៃស្ទាបទ្រូង ទ្រូងជាប់ព្រួញស្នេហ៍ ខំព្យាបាលដែរ ក៏ថែមិនជា។

Kro-Lek-Meurl-Mek Yul-Mek-Sro-Tum Kouy-Kun-Tov-Phnom Phnom-Khpuos-Bang-Khae Youk-Dai-Steab-Trung Trung-Choab-Pruonh-Snae Khom-Pyea-Bal-Daer Kor-Thae-Min-Chea.

R. ឱ!កេរមត៌ក ដីភក់ដីល្បាប់ បែកគុម្ពជាទ្រព្យ សាងភ័ព្វវាសនា ទេសភាពញញឹម សង្ឃឹមគ្រប់គ្នា សំពៅស្នេហា យាត្រាដល់ត្រើយ។

Or!Ke-Mo-Ro-Dok Dey-Phuok-Dey-Lbab Baek-Kum-Chea-Troab Sang-Phoab-Veasna Tes-Sa-Pheap-Nho-Nheum Song-Kheum-Krub-Knea Sam-Pov-Snae-Ha Yea-Tra-Dol-Treuy.

III. អូនអង្អែលខ្នង អោយបងគេងលក់ ដៃមួយអូនប៉ាក់ ឈ្មោះអ្នកលើខ្នើយ ចំការសំរោង ថ្ងៃគងភ្នំហើយ អូនផ្ញើចំលើយ បងអើយនឹកណាស់។

Oun-Ang-El-Knorng Oy-Bong-Keng-Luok Dai-Muoy-Oun-Pak Chhmuos-Neak-Leu-Khneuy Cham-Kar-Sam-Rong Thngay-Kong-Phnom-Heuy Oun-Phnheu-Chom-Leuy Bong-Euy-Neuk-Nas.

(ភ្លេងរួចច្រៀងទាំងអស់ឡើងវិញ)
(Music....Then Sing All Again)

La Ang Spean in Battambang, The Oldest Prehistoric Site in Cambodia

  Pre-history in Cambodia is really important to tell about the past of Cambodia (Kamboja / Kambuja / Kanbawza). Cambodia locates in the mai...