Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Anusavry Bey Srok”, Sung by: SIN Sisamut and ROS Sereysothea


I. (ប)៖ឱ!ទួលបាកាន វិមានដួងចិត្ត បងជួបវរមិត្រ ក្បែរផ្នូរតាមឿង (ស)៖ថ្ងៃនោះបងបាន អោយផ្កាស្បៃរឿង មួយទងពណ៌លឿង អូនសៀតកេសា។

(M): Or!Tuol-Ba-Kan Vi-Mean-Duong-Chit Bong-Chuob-Vor-Mit Kbae-Phnor-Ta-Moeung (F):Thngay-Nus-Bong-Ban Oy-Pka-Sbay-Roeung Muoy-Toung-Por-Loeung Oun-Seat-Ke-Sa.

II. (ប)៖គ្រានោះឋិតមាស ស្ងួនម្ចាស់បេះដូង បងជាក្តាមគ្រោង លង់ស្រែជីវ៉ា (ស)៖ដូចដែលក្តាមស្មោះ​ សូមស្បថអក្ខរា គង់តែវាសនា ដាក់ទានស្នេហ៍ស្នង។

(M):Krea-Nus-Thit-Meas Snguon-Mchas-Bes-Doung Bong-Chea-Kdam-Kroung Lung-Srae-Chi-Va (F):Doch-Dael-Kdam-Smors Som-Sbot-Ak-Ka-Ra Kung-Tae-Vea-Na Dak-Tean-Snae-Snorng.

III. (ប)៖កំពុងសង្ឃឹម កម្មយើងត្រូវព្រាត់ (ស)៖យើងឃ្លាតពោធិសាត់ ដល់បាត់ដំបង (ប)៖បងជួបអូនទៀត នៅដំណាក់ហ្លួង (ស)៖ ស្បៃរឿងមួយទង ក្បែរបងឥតឃ្លាត។

(M):Kom-Pung-Song-Kheum Kam-Yeung-Trov-Prot (F):Yeung-Kleat-Pur-Sat Dol-Bat-Dam-Bang (M):Bong-Chuob-Oun-Teat Nov-Dom-Nak-Luong (F):Sbay-Roeung-Muoy-Toung Kbae-Bong-Et-Kleat.

R. (ប)៖ម្តងនេះយើងស្គាល់ ចិត្តគ្នាច្បាស់ហើយ (ស)៖តែប្រុសបងអ្ហើយ កម្មយើងរវាត ព្រោះអូនត្រូវរៀប ការនឹងគេទៀត (ប)៖ម្តាយអូនជ្រែកជ្រៀត អោយយើងសែនខ្វល់។

(M):Mdong-Nis-Yeung-Skoal Chit-Knea-Chbas-Heuy (F):Tae-Bros-Bong-H’Euy Kam-Yeung-Ro-Veat Pruos-Oun-Tov-Reab Kar-Neung-Ke-Teat.

ភ្លេង.............................
Music...........................

IV. (ប)៖ដើម្បីស្នេហ៍ពិត យើងនាំគ្នាឆ្លង ពីបាត់ដំបង ទៅរតនមណ្ឌល (ស)៖ប៉ៃលិនសុខសាន្ត សុភមង្គល ក្រោមម្លប់ដើមថ្កុល ក្បែរអូរតាពុក។

(M):Deum-Bey-Snae-Pit Yeung-Nom-Knea-Chlong Pi-Bat-Dam-Bang Tov-Rat-Ta-Nak-Mon-Dul (F):Pai-Lin-Sok-San So-Pheak-Meang-Kul Krom-Mlub-Deum-Thkol Kbae-Our-Ta-Puk.

V. (ប)៖ឱ!ភ្នំយ៉ាតស្ពានយោល ស្រមោលកម្មផល (ស)៖នឹកដល់អនុ-​ ស្សាវរីយ៍បីស្រុក (ប)៖ស្បៃរឿងបងអ្ហើយ តទៅថ្ងៃមុខ (រួម)៖ឆ្អឹងយើងផ្ញើទុក នឹងប៉ៃលិនហើយ។

(M):Or!Phnom-Yat-Spean-Youl Sro-Morl-Kam-Phal (F):Neuk-Dol-Ak-Nu Sav-Ry-Bey-Srok (M):Sbay-Roeung-Bong-H’Euy To-Tov-Thngay-Muk (M+F):Chha-Eung-Yeung-Pnheu-Tuk Neung-Pai-Lin-Heuy.

Khmer People, The Main Citizen of Funan, Chenla and Kambujadesa Empire (Cambodia)

  Khmer Woman From Kampong Cham Province in the Past Royal of Angkor Khmer Kambujadesa Empire (Cambodia at the peak in history) Khmer people...