Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Anusavry Bey Srok”, Sung by: SIN Sisamut and ROS Sereysothea


I. (ប)៖ឱ!ទួលបាកាន វិមានដួងចិត្ត បងជួបវរមិត្រ ក្បែរផ្នូរតាមឿង (ស)៖ថ្ងៃនោះបងបាន អោយផ្កាស្បៃរឿង មួយទងពណ៌លឿង អូនសៀតកេសា។

(M): Or!Tuol-Ba-Kan Vi-Mean-Duong-Chit Bong-Chuob-Vor-Mit Kbae-Phnor-Ta-Moeung (F):Thngay-Nus-Bong-Ban Oy-Pka-Sbay-Roeung Muoy-Toung-Por-Loeung Oun-Seat-Ke-Sa.

II. (ប)៖គ្រានោះឋិតមាស ស្ងួនម្ចាស់បេះដូង បងជាក្តាមគ្រោង លង់ស្រែជីវ៉ា (ស)៖ដូចដែលក្តាមស្មោះ​ សូមស្បថអក្ខរា គង់តែវាសនា ដាក់ទានស្នេហ៍ស្នង។

(M):Krea-Nus-Thit-Meas Snguon-Mchas-Bes-Doung Bong-Chea-Kdam-Kroung Lung-Srae-Chi-Va (F):Doch-Dael-Kdam-Smors Som-Sbot-Ak-Ka-Ra Kung-Tae-Vea-Na Dak-Tean-Snae-Snorng.

III. (ប)៖កំពុងសង្ឃឹម កម្មយើងត្រូវព្រាត់ (ស)៖យើងឃ្លាតពោធិសាត់ ដល់បាត់ដំបង (ប)៖បងជួបអូនទៀត នៅដំណាក់ហ្លួង (ស)៖ ស្បៃរឿងមួយទង ក្បែរបងឥតឃ្លាត។

(M):Kom-Pung-Song-Kheum Kam-Yeung-Trov-Prot (F):Yeung-Kleat-Pur-Sat Dol-Bat-Dam-Bang (M):Bong-Chuob-Oun-Teat Nov-Dom-Nak-Luong (F):Sbay-Roeung-Muoy-Toung Kbae-Bong-Et-Kleat.

R. (ប)៖ម្តងនេះយើងស្គាល់ ចិត្តគ្នាច្បាស់ហើយ (ស)៖តែប្រុសបងអ្ហើយ កម្មយើងរវាត ព្រោះអូនត្រូវរៀប ការនឹងគេទៀត (ប)៖ម្តាយអូនជ្រែកជ្រៀត អោយយើងសែនខ្វល់។

(M):Mdong-Nis-Yeung-Skoal Chit-Knea-Chbas-Heuy (F):Tae-Bros-Bong-H’Euy Kam-Yeung-Ro-Veat Pruos-Oun-Tov-Reab Kar-Neung-Ke-Teat.

ភ្លេង.............................
Music...........................

IV. (ប)៖ដើម្បីស្នេហ៍ពិត យើងនាំគ្នាឆ្លង ពីបាត់ដំបង ទៅរតនមណ្ឌល (ស)៖ប៉ៃលិនសុខសាន្ត សុភមង្គល ក្រោមម្លប់ដើមថ្កុល ក្បែរអូរតាពុក។

(M):Deum-Bey-Snae-Pit Yeung-Nom-Knea-Chlong Pi-Bat-Dam-Bang Tov-Rat-Ta-Nak-Mon-Dul (F):Pai-Lin-Sok-San So-Pheak-Meang-Kul Krom-Mlub-Deum-Thkol Kbae-Our-Ta-Puk.

V. (ប)៖ឱ!ភ្នំយ៉ាតស្ពានយោល ស្រមោលកម្មផល (ស)៖នឹកដល់អនុ-​ ស្សាវរីយ៍បីស្រុក (ប)៖ស្បៃរឿងបងអ្ហើយ តទៅថ្ងៃមុខ (រួម)៖ឆ្អឹងយើងផ្ញើទុក នឹងប៉ៃលិនហើយ។

(M):Or!Phnom-Yat-Spean-Youl Sro-Morl-Kam-Phal (F):Neuk-Dol-Ak-Nu Sav-Ry-Bey-Srok (M):Sbay-Roeung-Bong-H’Euy To-Tov-Thngay-Muk (M+F):Chha-Eung-Yeung-Pnheu-Tuk Neung-Pai-Lin-Heuy.

La Ang Spean in Battambang, The Oldest Prehistoric Site in Cambodia

  Pre-history in Cambodia is really important to tell about the past of Cambodia (Kamboja / Kambuja / Kanbawza). Cambodia locates in the mai...