Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Tov Leng Phnom Sampov”, Sung by: SIN Sisamuth + ROS Sereysothea + Dara ChomChan




I. (ប)៖ឆាប់ឡើង! ​នែ!ពៅ ទៅលេងភ្នំសំពៅឬទេ ថ្ងៃហើយមាសមេ ទៅទេទៅលេងភ្នំសំពៅ​ អូហូ....អូហូ.....អូហូ....... អូហូ.......

(M):Chhab-Leung! Nae!Pov Tov-Leng-Phnom-Sam-Pov-Reu-Te Thngay-Heuy-Na-Meas-Me Tov-Te-Tov-Leng-Phnom-Sam-Pov Oh-Ho..... Oh-Ho..... Oh-Ho..... Oh-Ho.......

II. (ស)៖ថី!ក៏អូនមិនទៅ ភ្នំសំពៅសប្បាយណាស់ មើលទៅមេឃក៏ស្រឡះ ខ្យល់អាកាសត្រជាក់ល្អ

(M): They! Kor-Oun-Min-Tov Phnom-Sam-Pov-Sab-Bay-Nas Meul-Tov-Mek-Kor-Sro-Las Kyol-A-Kas-Tro-Cheak-La-Or

R1. (ប)៖នែ!ប្រញាប់អោយឆាប់ឡើង! ឆាប់ឡើង! ឆាប់ឡើង! (ស)៖នែ!ប្រញាប់ពួកយើង! ពួកយើង! លឿនឡើង!
(ប)៖នែ!ប្រញាប់អោយឆាប់ឡើង! ឆាប់ឡើង! ឆាប់ឡើង! (ស)៖នែ!ប្រញាប់ពួកយើង! ពួកយើង! លឿនឡើង!
(ប)៖អូហូ....អូហូ.....អូហូ....... អូហូ.......

(M): Nae!Bro-Nhab-Oy-Chhab-Leung! Chhab-Leung!
(F):Nae!Bro-Nhab-Puok-Yeung! Puok-Yeung! Loeurn-Leung!
(M): Nae!Bro-Nhab-Oy-Chhab-Leung! Chhab-Leung!
(F):Nae!Bro-Nhab-Puok-Yeung! Puok-Yeung! Loeurn-Leung!
(M): Oh-Ho..... Oh-Ho..... Oh-Ho..... Oh-Ho.......

III. (ស)៖យើងឡើងភ្នំសំពៅ ឡើងទៅតាមជណ្តើរ​ ទៅដល់ខាងលើ ឃើញភ្នំក្រពើទៀត

(F):Yeung-Leung-Phnom-Sam-Pov Leung-Tov-Tam-Chun-Deur Tov-Dol-Khang-Leu Keunh-Phnom-Kro-Peu-Teat

R2. (ប)៖ស្តាប់ប្រចៀវ! នែ!វាយំ! មើលទៅឃ្មុំក្រេបផ្កា!
(ស)៖សែនសប្យាយអស្ចារ្យ! ខ្នងភ្នំសំពៅ!
(ប)៖ស្តាប់ប្រចៀវ! នែ!វាយំ! មើលទៅឃ្មុំក្រេបផ្កា!
(ស)៖សែនសប្យាយអស្ចារ្យ! ខ្នងភ្នំសំពៅ!

(M): Sdab-Bro-Cheav! Nae!Vea-Yum! Meul-Tov-Kmum-Kreb-Pka!
(F): Sen-Sab-Bay-Os-Char!  Knorng-Phnom-Sam-Pov!
(M): Sdab-Bro-Cheav! Nae!Vea-Yum! Meul-Tov-Kmum-Kreb-Pka!
(F): Sen-Sab-Bay-Os-Char!  Knorng-Phnom-Sam-Pov!

(ភ្លេងរួចច្រៀងទាំងអស់ឡើងវិញ)
(Music....Then Sing All Again)


Khmer People, The Main Citizen of Funan, Chenla and Kambujadesa Empire (Cambodia)

  Khmer Woman From Kampong Cham Province in the Past Royal of Angkor Khmer Kambujadesa Empire (Cambodia at the peak in history) Khmer people...