Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Kom Leng Muol Phlov”, Sung by: SIN Sisamut and ROS Sereysothea


I.(ប)៖ មុខមូលគួរអោយអីស្រឡាញ់ កុំខ្នាញ់កុំខឹងអីណាពៅ តែខឹងបងនឹងអីមួលភ្លៅ បងមួលឥលូវតិចថាអីមិនប្រាប់។

(M): Muk-Moul-Kuor-Oy-Ey-Sro-Lanh Kom-Knanh-Kom-Keung-Ey-Na-Pov Tae-Keung-Bong-Neung-Ey-Muol-Phlov Bong-Muol-Ey-Lov-Tech-Ta-Ey-Min-Brab.

II.(ស)៖ ហឹះ!កុំលេងមួលភ្លៅអីណាបង​ ម្តងៗអូនឈឺសឹងស្លាប់ ដៃបងរឹងដូចអីដង្កាប់ មួលឈឺសឹងស្លាប់អ្នកណាអើយទ្រាំបាន។

(F): Heus! Kom-Leng-Muol-Phlov-Ey-Na-Bong Mdong-Mdong-Oun-Chheu-Seung-Slab Dai-Bong-Reung-Doch-Ey-Dong-Kab Muol-Chheu-Seung-Slab-Neak-Na-Euy-Troam-Ban.

III.(ប)៖ អូនឈឺមុខរឹតអីតែល្អ ដូចកិន្នរពីសួគ៌ឋាន អឹមអៀន អោយបងអីស្លាប់ប្រាណ (ស)៖មិនអីទ្រាំបានមួលទៀតអីចុះបង។

(M): Oun-Chheu-Mok-Reut-Ey-Tae-La-Or Doch-Ke-Nor-Pi-Suor-Than Eum-Ean-Oy-Bong-Ey-Slab-Bran (F):Min-Ey-Troam-Ban-Muol-Teat-Ey-Chos-Bong.

(ភ្លេងរួចច្រៀងឡើងវិញ)
(Music....Then Sing All Again)


Khmer People, The Main Citizen of Funan, Chenla and Kambujadesa Empire (Cambodia)

  Khmer Woman From Kampong Cham Province in the Past Royal of Angkor Khmer Kambujadesa Empire (Cambodia at the peak in history) Khmer people...