Sunday, April 29, 2012

Lyric of “Kom Leng Muol Phlov”, Sung by: SIN Sisamut and ROS Sereysothea


I.(ប)៖ មុខមូលគួរអោយអីស្រឡាញ់ កុំខ្នាញ់កុំខឹងអីណាពៅ តែខឹងបងនឹងអីមួលភ្លៅ បងមួលឥលូវតិចថាអីមិនប្រាប់។

(M): Muk-Moul-Kuor-Oy-Ey-Sro-Lanh Kom-Knanh-Kom-Keung-Ey-Na-Pov Tae-Keung-Bong-Neung-Ey-Muol-Phlov Bong-Muol-Ey-Lov-Tech-Ta-Ey-Min-Brab.

II.(ស)៖ ហឹះ!កុំលេងមួលភ្លៅអីណាបង​ ម្តងៗអូនឈឺសឹងស្លាប់ ដៃបងរឹងដូចអីដង្កាប់ មួលឈឺសឹងស្លាប់អ្នកណាអើយទ្រាំបាន។

(F): Heus! Kom-Leng-Muol-Phlov-Ey-Na-Bong Mdong-Mdong-Oun-Chheu-Seung-Slab Dai-Bong-Reung-Doch-Ey-Dong-Kab Muol-Chheu-Seung-Slab-Neak-Na-Euy-Troam-Ban.

III.(ប)៖ អូនឈឺមុខរឹតអីតែល្អ ដូចកិន្នរពីសួគ៌ឋាន អឹមអៀន អោយបងអីស្លាប់ប្រាណ (ស)៖មិនអីទ្រាំបានមួលទៀតអីចុះបង។

(M): Oun-Chheu-Mok-Reut-Ey-Tae-La-Or Doch-Ke-Nor-Pi-Suor-Than Eum-Ean-Oy-Bong-Ey-Slab-Bran (F):Min-Ey-Troam-Ban-Muol-Teat-Ey-Chos-Bong.

(ភ្លេងរួចច្រៀងឡើងវិញ)
(Music....Then Sing All Again)


La Ang Spean in Battambang, The Oldest Prehistoric Site in Cambodia

  Pre-history in Cambodia is really important to tell about the past of Cambodia (Kamboja / Kambuja / Kanbawza). Cambodia locates in the mai...